Mostrando las entradas con la etiqueta Siria. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Siria. Mostrar todas las entradas

2016/03/16

Cinco claves para entender la guerra en Siria

La cruenta guerra ha destruido barrios enteros y más de 11 millones de personas están desplazadas.
Siria
Durante los últimos cinco años, más de 250 mil sirios han perdido la vida en el conflicto entre el presidente Bashar al Asad y las fuerzas opositoras. La cruenta guerra ha destruido barrios enteros y más de 11 millones de personas están desplazadas.
La oposición se ha fragmentado hasta incluir facciones islamistas con vínculos con al Qaeda, cuyas brutales tácticas han causado preocupación y originado violencia entre los propios rebeldes.
En este tiempo, el conflicto ha tomado una dimensión internacional con los bombardeos, por un lado, de Rusia y, por otro, de la coalición que lidera Estados Unidos en contra del autodenominado Estado Islámico, organización radical que ha aprovechado la guerra para hacerse con el control de grandes porciones del territorio sirio.
Mientras tanto, en Ginebra, el gobierno de Al Asad y las fuerzas de oposición sostienen un diálogo indirecto facilitado por la ONU con miras a lograr un acuerdo que permita aplicar una solución política al conflicto.
Estas son algunas claves para entender el conflicto:
1. Plano religioso interno
Lo que en un primer momento se presentó como un levantamiento en favor de las libertades y del pluralismo político, se convirtió pronto en una guerra civil de tintes religiosos; la mayoría musulmana suní, que se consideraba oprimida por el régimen de Damasco, se levantó contra la minoría chií (alauí), a la que pertenece la familia de los Assad. No se criticaba la intolerancia religiosa del presidente Bachar al Assad, sino la discriminación política.
2. Plano geoestratégico regional
Siria se ha convertido en el tablero donde miden sus fuerzas los dos grandes regímenes fundamentalistas de Oriente Próximo: Arabia Saudí, potencia del mundo musulmán suní, e Irán, potencia emergente del mundo musulmán chií. Riad respalda a todas las corrientes rebeldes, aunque en los últimos años ha retirado su apoyo a los más fanáticos, e Irán al régimen de Damasco.
3. Plano mundial
Rusia interviene directamente en favor del régimen de Al Assad por razones políticas, económicas y geoestratégicas. Putin esgrime también el argumento religioso como pretexto: tradicionalmente Rusia ha sido guardián de los cristianos ortodoxos árabes, hoy perseguidos, expulsados o asesinados por los yihadistas. Estados Unidos interviene en favor de los rebeldes menos fanatizados básicamente para contrarrestar la intervención rusa; y también para frenar el avance de los yihadistas de Daesh en su propósito de levantar un anacrónico “califato” en los territorios conquistados de Siria e Irak.
4. Drama humano y los refugiados
Los cinco años de guerra civil han costado la vida a más de 270.000 personas (en una población de casi 23 millones de sirios en 2013), de los que casi 80.000 son civiles, de ellos más de 13.000 niños. Al menos 4,5 millones de sirios han huido del país, y se estima en 7 millones el número de desplazados internos. La destrucción material es incalculable en grandes urbes como Damasco y Alepo.
5. Negociación
En las conversaciones han sido excluidos los rebeldes más violentos y fanáticos, en particular Daesh y Al Nusra (filial de Al Qaida). El gran obstáculo sigue siendo el papel de los Al Assad en un eventual acuerdo de paz, dada la insistencia de Arabia Saudí y de sus aliados norteamericano y turco en exigir su salida. No obstante, después de cinco años de guerra, cada vez es más firme la opinión de que un sector suní sirio estaría dispuesto a permitir la participación de los Assad en la reconciliación en virtud de la teoría del mal menor.
Revise el artículo completo en ABC.

2016/03/01

ONU reactiva ayuda humanitaria en Siria gracias a la tregua

Diez camiones cargados de material humanitario legaron este lunes a Muadamiyat al Sham, una localidad sitiada por el ejército al suroeste de Damasco.
siria
El secretario general de Naciones Unidas declaró el lunes que la tregua en Siria "mayormente" se mantiene a pesar de conflictos esporádicos y denuncias de parte y parte de estar violando el cese al fuego que entra en su tercer día.
“En general, el cese de las hostilidades se está llevando acabo, a pesar de que hemos tenido algunos incidentes ", dijo Ban Ki-moon a periodistas en Ginebra.
Ban Ki-moon confirmó que recibió una carta del Alto Comité Negociador, el principal grupo de la oposición, denunciando que el gobierno sirio y sus principales aliados -Rusia e Irán- están violando la tregua.
Aprovechando esta tregua sin precedentes, diez camiones cargados de material humanitario(mantas, productos de limpieza, jabón, toallitas higiénicas, pañales) llegaron este lunes a Muadamiyat al Sham, una localidad sitiada por el ejército al suroeste de Damasco.
Se trata de la primera entrega de ayuda humanitaria desde que empezó la tregua el sábado pasado.
La ONU anunció también que enviará asistencia humanitaria a unos 154 mil habitantes de zonas asediadas en los próximos cinco días. Un comunicado dijo que la asistencia incluirá alimentos, agua y medicamentos.
Revise el artículo completo en El Espectador.

2013/09/11

In Prime Time, Obama Struggles to Reason With Nation Over Syria

For generations, the American people have had a standing deal with their Presidents: Go ahead and mess with the prime-time lineup once in a while, interrupt Who’s the Boss, Seinfeld, NCIS: Los Angeles, or whatever. But you better make it count. You better have something new to say. And when it comes to speeches of national security, you better leave the impression that you have this thing under control.
On Tuesday night, President Obama decided to test this unspoken pact. For 16 minutes from the East Room, he took over the nation’s televisions to repeat the same complex and contradictory case for bombing Syria that he has been making for two weeks, even though he acknowledged at the end, there is no longer an imminent need for the country to make a decision. He delayed the start of America’s Got Talent to announce he would be delaying a congressional vote.
It was a fitting turn of events, given the way the Syria crisis has played out over the past month. Three times now, Obama has been forced to announce a major pivot in his Syria policy, as he has been tossed about by global events and his own shifting judgments. First, his staff announced that the country was moving to war footing, days after a terrible chemical-weapons attack in Syria. Then, on the eve of an attack, Obama announced that he had decided this war was not one he should start alone. Finally Tuesday, on the eve of forcing a vote from Congress over that war, he announced no vote would be needed anytime soon, given diplomatic maneuverings by Vladimir Putin.
Almost as soon as the President started to speak, his staff was playing defense on Twitter, pushing back against journalistic insta-reactions that judged the speech as a rehash of old talking points. “Presidents don’t ask for time to address columnists who follow every minute of the news,” wrote White House senior adviser Dan Pfeiffer in one tweet. “It’s for the public that doesn’t.”
To date, that task of winning over the low-attention-span public has not been going well. Over the past week, American opinion has hardened against the strike, by a rough margin of 2 to 1. And Obama has found himself hampered by rationales that are so nuanced as to appear impenetrable to someone not paying careful attention.
The problems were on display once again in prime time. He said he would not launch a “pinprick strike in Syria,” just before he described what he did want: A “limited strike” that would “send a message.” He evoked in graphic detail the humanitarian horror of children dying from chemical weapons, just after saying “we cannot resolve someone else’s civil war,” which has killed and will likely continue to kill thousands of children with regular bullets and bombs. “I’ve spent four-and-a-half years working to end wars, not to start them,” he said, in a speech about starting a new one.
At the core of Obama’s argument is a noble and simple goal: to maintain the global prohibition on the use of weapons of mass destruction. But that goal depends on an international resolve that has been lacking, and on an American President who can marshal enormous forces against violators. Citing other noble and simple goals, Obama has declined to play that role so far. He holds on to the idea that his own powers to decide should be limited, and that his powers of reason can persuade a war-weary world to do what it doesn’t want to do.
So rather than tell the country how it is, with all the pomp and power of his office, he chose to ask the nation’s favor. Instead of an Oval Office address, from the seat of American power, he spoke in front of a giant red carpet in the main hall of the White House, a decorative room that he had to traverse alone twice, in long awkward walks to and from the camera. “I believe we should act,” he said at the end of his speech. Not “We must act.” Or “Now is the time to act.” Just, he believes.
Instead of asking the American people directly to support his decision, he asked the American people to engage in complex puzzlers after viewing videos of the chemical attacks online. “What kind of world will we live in if the United States of America sees a dictator brazenly violate international law with poison gas and we choose to look the other way?” he said, a question that even foreign policy experts would be hard pressed to answer with any accuracy. It has certainly happened before — in 1988 when Saddam Hussein gassed Iraqi Kurds — with ambiguous international consequences that remain the subject of much debate.
From the beginning of his rise to national office, the rap on Obama has been, for good and ill, that there is no binary choice he does not want to find a way to transcend. That transcendence, the idea that he could unite the country, got him elected President the first time, and it has helped steer him through a number of delicate foreign policy decisions, from Afghanistan, where he surged troops while announcing withdrawal dates, to the Arab Spring, where he supported democracy in some countries more than others.
But the problem of Syria may be showing the limit of this instinct. He wants to launch military strikes in retribution for the death of some innocent children and not others. He wants Congress to approve his action even though he may still act alone. He wants to maintain a war footing even as a new diplomatic solution appears on the horizon. They are all intellectually defensible positions. But it may just be that the people who tuned in Tuesday night, between the first and second hours of So You Think You Can Dance, were looking for a President to lead the country, not a man hoping to reason with it.


Read more: http://swampland.time.com/2013/09/11/in-prime-time-obama-struggles-to-reason-with-nation-over-syria/#ixzz2eb3GGyYh

2013/09/08

Infografía: Revisa las cifras que contrastan la realidad de los habitantes de Siria y Chile

Ante la compleja situación socio-política que se vive en la República Árabe, comparamos los números que marcan la forma de vida de los habitantes de los dos países.


Pentágono planificaría un ataque con misiles de 3 días en territorio sirio

Pentágono planificaría un ataque con misiles de 3 días en territorio sirio

Según medios de prensa, la estrategia incluiría usar bombarderos de la Fuerza Aérea y cinco destructores para lanzar misiles de crucero y aire-superficie.


 Mientras la Casa Blanca incrementa su ofensiva diplomática para imponer su idea de lanzar una represalia armada contra el régimen sirio, el Pentágono adelanta la planificación de un ataque que se extendería durante tres días, según medios de EE.UU.

Dicho plazo es más prolongado y el bombardeo previsto alcanzaría mayor intensidad, de acuerdo a datos publicados por el diario "Los Ángeles Times" este domingo.

Las autoridades militares estadounidenses siguen basando su estrategia en el masivo disparo de misiles de crucero. Una "segunda ola" buscaría destruir los blancos indemnes o los que no resulten destruidos en la primera fase, según fuentes citadas por el medio.

Dos oficiales agregaron que la Casa Blanca pidió ampliar la lista de objetivos para incluir "muchos más" que en una primera lista que designaría 50 blancos.

La decisión se debe a que Estados Unidos busca obtener mayor potencia de fuego y dañar las fuerzas dispersas del régimen sirio.

Portaaviones en el Mar Rojo
De acuerdo a las revelaciones, los estrategas del Pentágono ahora consideran usar bombarderos de la Fuerza Aérea, fuera de los cinco destructores estadounidenses que actualmente patrullan el este del Mediterráneo.

De esta manera, los misiles "Tomahawk" disparados por los buques serían acompañados por proyectiles guiados aire-superficie, fuera del alcance de las fuerzas de defensa sirias.

La fuerza encabezada por el portaaviones USS "Nimitz", que incluye un crucero y tres destructores, se encuentra en el mar Rojo y también puede lanzar misiles de crucero.

"Habrá varias descargas y evaluaciones después de cada una de ellas, pero todas comprendidas en un lapso de 72 horas", dijo al Times una fuente cercana al equipo de trabajo.

Mientras tanto, este lunes Obama tiene previsto cumplir entrevistas con los principales canales de televisión del país con el fin de justificar su decisión de intervenir militarmente en Siria.

www.emol.com

Barack Obama Syria Reuters Obama's Stance On Syria Is One Contradiction Too Many

Barack Obama syria sweden
It will take one of the best speeches of President Barack Obama's life on Tuesday to salvage his losing battle on Syria. Winning congressional authorization for a strike has now become the defining foreign policy issue of Obama's second term.
With three years remaining in office, the vote will either revive his presidency or leave him rudderless.
There has been legitimate criticism of the tactics Obama has used since the Syrian government's barbaric gas attack outside Damascus. The president should have demanded that Congress be called back from recess immediately. He should also have made a far more personal and passionate case for strikes.
But what may doom the president's effort, in the end, is not his short-term tactics. It is years of contradictory policies by the American government and Obama himself.
As Charles Blow noted in the New York Times last week, this is the "Era of Disbelief," where Americans don't trust their president or Congress. Blow rightly cited Iraq as the primary cause. But a litany of other government half-truths have pushed the public's trust in its government to record lows.
"According to Gallup, only 10 percent of Americans now have a ‘great deal' or ‘quite a lot' of confidence in Congress, a record low since Gallup started tracking the measure in 1973," Blow wrote. "Only 36 percent have the same level of confidence in the presidency."
Obama's primary sin has been contradiction. On many issues related to the war on terror, he has broken campaign promises or adopted inconsistent positions. Obamais now asking Americans to trust him on Syria. But they will not.
First, the Middle East. For the last six years, Obama has told Americans that the United States needs to extricate itself from the region. He proclaimed a "pivot to Asia" — the region, he said, that was far more important to America's economic future than the Middle East.
Iraq and then Afghanistan were countries that the United States should get out of,Obama declared. And never look back. For two years, this same message was conveyed about Syria.
Now, Obama is telling Americans that acting in Syria is vital. Voters respond with a simple question: Why now?
In one surprising aspect of the public debate, the Israel government and the powerful American Israel Public Affairs Committee support a strike — but this has failed to sway lawmakers, including conservative Republicans who normally shower support on Israel.
Distrust of Obama on the right is no surprise. Conservatives have mistrusted him for years. What threatens Obama is a lack of trust from his liberal base
Since he won re-election, liberals have cited a growing litany of false promises byObama. He has made only a tepid effort to close Guantanamo Bay; insisted on cloaking drone strikes in secrecy, and strongly defended sweeping National Security Agency surveillance.
The candidate that liberals thought would return the rule of law to the war on terror has embraced too many of President George W. Bush's practices.
After spending most of his first and second term expanding the power of the imperial presidency, Obama is now going to Congress for a Syria vote. Meanwhile, the White House maintains a "kill list" of people — Americans included — whom the president can target in drone strikes without open judicial review. Obama has refused to release the legal rational or standards of evidence the executive branch uses to determine who will die.
Obama also disappointed his liberal base on Afghanistan. In his first term, he carried out a surge of U.S. troops instead of the withdrawal that many on the left expected. In his second term, he has talked about keeping as many as 15,000 soldiers in Afghanistan as a "residual force" instead of making a clean exit.
Finally, Obama's response to the widespread NSA eavesdropping revealed by Edward J. Snowden has stunned many liberals. Obama said he "welcomed a debate" on surveillance — but then declined to reveal the extent of the programs or open them to public review. On surveillance as well, Obama is asking the American public to trust him.
A similar distrust exists overseas. Europeans who expected sweeping reforms of American anti-terror efforts are disappointed. The Snowden leaks, in particular, have been devastating. From Germany to Mexico, the NSA has been secretly eavesdropping on foreign leaders — while insisting it was doing nothing of the sort.
There is a chance Obama will somehow win the congressional vote. But the damage the Syria debate is inflicting on his credibility is deep.
The president has engaged in one contradiction too many.
(David Rohde is a columnist for Reuters, two-time winner of the Pulitzer Prize and a former reporter for The New York Times. His latest book, "Beyond War: Reimagining American Influence in a New Middle East," was published in April. Any opinions expressed here are the author's own.)
This post originally appeared at Reuters. Copyright 2013.


Read more: http://www.businessinsider.com/obamas-stance-on-syria-is-one-contradiction-too-many-2013-9#ixzz2eJPNAgsJ

2013/09/07

De camino a Damasco

Los peligros de una guerra en Siria

Bill Bonner
Bill Bonner

Como en todas las guerras, la verdad es la primera víctima. Bill Bonner nos alerta de las consecuencias que un ataque contra Siria podría tener en la región y en los mercados.

Y sucedió que mientras viajaba, al acercarse a Damasco, de repente resplandeció en su derredor una luz del cielo; y al caer a tierra, oyó una voz que le decía: Saúl, Saúl, ¿por qué me persigues? Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y Él respondió: Yo soy Jesús a quien tú persigues; levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer. Los hombres que iban con él se detuvieron atónitos, oyendo la voz, pero sin ver a nadie. Saúl se levantó del suelo, y aunque sus ojos estaban abiertos, no veía nada; y llevándolo de la mano, lo trajeron a Damasco. Y estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió. - Actos 9:3-9
Esta semana hemos vuelto de las vacaciones, de vuelta al trabajo y de vuelta a preocuparnos por nuestro dinero. Pero esta semana no se ha esclarecido nada, y no vemos pistas de lo que pueda venir.

Los mercados se han recuperado tras una mala semana anterior, con el oro alcanzando la cota de los US$ 1.400 por onza.

Mi pronóstico es que los mercados se han dado un giro: el oro sube y las acciones y bonos bajan.

¿Cómo lo sabemos? Basta con mirar los gráficos. Puede comprobar el nivel del sentimiento del mercado. Puede estudiar los fundamentales, examinar las ganancias o incluso mirar a las estrellas. Puede encontrar 'razones' para cualquier cambio de tendencia casi en cualquier lugar donde quiera mirar.

Pero la mayor razón es la siguiente: los Fariseos se han hecho con el poder. Su objetivo no es la paz ni la prosperidad. Es conservar su poder, su estatus y su riqueza, a cualquier costo.

En cuanto a la paz, sólo tiene que leer los titulares de los periódicos. Siria nunca ha supuesto una amenaza para los Estados Unidos. La mayoría de los estadounidenses no puede ubicar a Damasco en un mapa y a muchos más les importa poco lo que ocurra allí. La ciudad es más conocida por ser el lugar a la que Saúl el Fariseo se dirigía cuando se convirtió en Pablo el Cristiano, en el año 35 d.C.

La Biblia nos dice que Pablo se radicalizó: dio la espalda a los Fariseos y abandonó a los poderosos. Él quería un cambio radical, un cambio revolucionario. El tipo de cambio que ocurre cuando un sistema colapsa.

Y ahora, los medios de comunicación nos dicen que Estados Unidos están de camino a Damasco también. ¿Pero como Saúl o como Pablo?

El Gobierno sirio es un enemigo jurado del que se supone es el mayor enemigo de Estados Unidos: los terroristas. Aun así, el Consejo de Seguridad del país se ha reunido para discutir las maneras de atacar, no a los terroristas, sino al Gobierno sirio. Sí, Estados Unidos planea otra acción de guerra contra otro país en Oriente Medio, y otra intervención a un costo desconocido y de duración indeterminada.

Algunos preguntarán: "¿es que no hemos aprendido nada de Iraq o Afganistán?" Pero los que preguntan son personas que no han aprendido nada por sí mismos. Las aventuras militares de Estados Unidos no tienen nada que ver con su seguridad nacional. Son un brazo más del poder, de los Fariseos, destinados a evitar que los políticos implementen recortes de gasto y reformas profundas.

Y aquí tenemos, a la cabeza de los perros de la guerra, al New York Times, pidiendo más bombas.

"Bombardear Siria, aunque sea ilegal", dice una editorial del periódico neoyorquino.

Y The Wall Street Journal nos dice que la guerra es demasiado importante para dejar que sea el Congreso de Estados Unidos, representante legítimo del pueblo, el que decida la intervención como la Constitución exige: "La razón del Congreso para autorizar el uso de la fuerza no es rescatar al Presidente de la vergüenza de declarar otra guerra. Es salvar la credibilidad de Estados Unidos y de los intereses estratégicos de su Presidente más irresponsable."

¿Salvar la credibilidad de Estados Unidos? ¿Rescatar los intereses estratégicos del país? Un mensaje fariseo, vacío y auto-complaciente. Designado para mantener el statu quo.

La razón oficial para lanzar un ataque es castigar al régimen de Assad por utilizar armas de destrucción masiva contra su propio pueblo. Y eso que aún no se ha presentado una prueba fehaciente de que esto haya sido así. Ya sabrá que a menudo este tipo de información 'de dominio público' es falsa y de poca utilidad.

Pero aunque fuera verdad, no entiendo qué convierte al gas en algo peor que las balas o las bombas. ¿Hay alguna diferencia entre morir de un disparo o de un ataque con gas químico?

¿Y por qué debería importarle a alguien en Estados Unidos cómo el régimen de Assad se encarga de sus asuntos nacionales?

En cuanto a la credibilidad, que no me hagan reír. No se trata de la gente que ha muerto, se trata de la geopolítica. Eso es lo que el Secretario de Estado John Kerry dijo.

Kerry invoca la teoría apocalíptica del dominó en su reunión con los congresistas demócratas

Este lunes, durante su reunión con 127 congresistas demócratas, el Secretario de Estado John Kerry ha invocado un escenario apocalíptico, aludiendo a visiones de que el poder y la credibilidad de Estados Unidos pueden quedar fatalmente mermados si no interviene para evitar una confrontación con gas nervioso y uranio enriquecido en la zona.

Un ayudante de uno de los miembros del Congreso que participó en la reunión me comentó que Kerry alertó de las consecuencias que podría conllevar no presionar a Bashar Al-Assad por el uso de armas químicas contra civiles sirios, como un hipotético ataque contra Israel o Turquía, envalentonando a Irán para reforzar su programa de desarrollo de armas nucleares e incluso de apoyar a Siria militarmente en el campo de batalla. Acto seguido, Kerry insistió en un escenario apocalíptico, declarando que Estados Unidos se enfrentaba a una situación equiparable a la Conferencia de Múnich en 1938.

Un miembro del congreso, mostrando su oposición a un ataque contra Siria, describió la presentación de John Kerry como una reedición de la 'Teoría del dominó' de la época de la Guerra de Vietnam, que tuvo consecuencias catastróficas para Estados Unidos en los 70. "Hacia el final de su presentación, Kerry prácticamente nos estaba diciendo que la Tierra iba a ser engullida por el Sol a menos que interviniéramos" comentó el congresista a sus colaboradores después de la reunión.
¿Una situación como la de Múnich? Interesante...

Saludos,

Bill Bonner.

2013/09/06

Obama Admits Public Opposition To Syria Strike (Transcript)

U.S. President Obama speaks to the media during a news conference at the G20 summit in St.PetersburgWith public opinion and Congressional momentum against him, President Obama attempted to recalibrate expectations and redouble his sales effort for targeted military strikes, during a press conference Friday in Russia after a meeting of the G-20.
He made clear that his priority was winning support for strikes from a majority in Congress, even if a majority of the American people do not back the effort. “It’s conceivable that at the end of the day, I don’t persuade a majority of the American people that it’s the right thing to do. And then each member of Congress is gonna have to decide,” Obama said, noting that he was aware of recent polls showing broad opposition to strikes. “Ultimately, you listen to your constituents, but you’ve also got to make some decisions about what you believe is right for America.”
On Tuesday, Obama plans to take his case directly to the American people, with an address from the White House. “Our polling operations are pretty good, you know, I tend to have a pretty good sense of what current popular opinion is,” he said. “ For the American people who have been through over a decade of war now with enormous sacrifice—and blood and treasure—any hint of further military entanglements in the Middle East are going to be viewed with suspicion.”
The last week has not been a good one for Obama in Congress, where members have made increasingly public pronouncements about their concerns with the national support for the strikes. Several news organization counts of the votes in the House show that a majority of members are either against the strikes, or leaning against the strikes. Obama said he would make his case publicly but made clear that his focus was on winning majority support in Congress. “I understand the skepticism. I think it is very important, therefore, for us to work through, systematically, making the case to every senator and every member of Congress,” he said.
He compared the current debate in the U.S. to the debate during World War II over whether to support Britain during the bombing of London, the debate over whether to intervene in Kosovo in 1999 and the debate over whether to stop the genocide in Rwanda in 1994. “Imagine if Rwanda was going on right now. And we asked: Should we intervene in Rwanda? I think it’s fair to say that it probably wouldn’t poll real well,” the President said.
Obama has made the case for bombing Syria on humanitarian grounds, noting repeatedly that hundreds of children were killed by chemical weapons attacks. But White House officials have also made clear that Obama does not embrace a humanitarian mission in Syria with the goal of saving lives. The goal is more narrow: To prevent the loss of life by chemical attack. Already more than 110,000 people, many of them civilians, have been killed in the Syrian civil war, international observers say. Only a small fraction have died from chemical attacks.
A full transcript of the Obama remarks follows below.
OBAMA: (OFF-MIKE) thank President Putin and the people of St. Petersburg, and the people of Russia, for holding this G-20.
This city has a long and storied history, including its historic resistance and extraordinary sacrifices during the Second World War. So I want to take this opportunity to salute the people of St. Petersburg and express our gratitude for their outstanding hospitality.
This summit marks another milestone in the world’s recovery from the financial crisis that erupted five years ago this month. Instead of the looming threat of another financial meltdown, we’re focused for the first time in many years on building upon the gains that we’ve made. For the first time in three years, instead of an urgent discussion to address the European financial crisis, we see a Europe that has emerged from recession.
Moreover, the United States is a source of strength in the global economy. Our manufacturing sector is rebounding, new rules have strengthened our banks and reduced the chance of another crisis. We’re reducing our addiction to foreign oil and producing more clean energy. And as we learned today, over the past three-and-a-half years, our businesses have created 7.5 million new jobs, a pace of more than 2 million jobs each year. We’ve put more people back to work, but we’ve also cleared away the rubble of crisis and laid the foundation for stronger and more durable economic growth.
We’re also making progress in putting our fiscal house in order. Our deficits are falling at the fastest rate in 60 years. And as Congress takes up important decisions in the coming month, I’m going to keep making the case for the smart investments and fiscal responsibility that keeps our economy growing, creates jobs, and keeps the U.S. competitive.
OBAMA: That includes making sure we don’t risk a U.S. default over paying bills we’ve already racked up. I’m determined that the world has confidence in the full faith and credit of the United States.
As the world’s largest economy, our recovery is helping to drive global growth, and in the emerging markets in particular there’s a recognition that a strong U.S. economy is good for their economies, too. Yet we came to St. Petersburg mindful of the challenges that remain.
As it emerges from recession, Europe has an opportunity to focus on boosting demand and reducing unemployment; as well as making some of the structural changes that can increase long-term growth. Growth in emerging economies has slowed. So, we need to make sure that we are working with them in managing this process. And I’m pleased that over the past two days we reached a consensus on how to proceed.
We agreed that our focus needs to be on creating jobs and growth that put people back to work. We agreed on ways to encourage the investments in infrastructure that keep economies competitive. Nations agreed to continue to pursue financial reforms and to address tax evasion and tax avoidance which undermines budgets and unfairly shifts the tax burden to other taxpayers.
We’re moving ahead with our development agenda with a focus on issues like food security and combating corruption, and I’m very pleased that the G-20 nations agreed to make faster progress on phasing down certain greenhouse gases a priority. That’s an important step in our fight against climate change.
During my trip, we also continued our efforts to advance two key trade initiatives: The transatlantic Trade and Investment Partnership and the Trans-Pacific Partnership. And I believe that if we continue to move forward on all the fronts that I’ve described, we can keep the global economy growing and keep creating jobs for our people.
Of course, even as we focused on our shared prosperity — and although the primary task of the G-20 is to focus on our joint efforts to boost the global economy — we did also discuss a grave threat to our shared security: And that’s the Syrian regime’s use of chemical weapons. And what I’ve been emphasizing and will continue to stress is that the Assad regime’s brazen use of chemical weapons isn’t just a Syrian tragedy, it’s a threat to global peace and security.
Syria’s escalating use of chemical weapons threatens its neighbors, Turkey, Jordan, Lebanon, Iraq, Israel. It threatens to further destabilize the Middle East. It increases the risk that these weapons will fall into the hands of terrorist groups. But more broadly, it threatens to unravel the international norm against chemical weapons embraced by 189 nations,, and those nations represent 98 percent of the world’s people.
Failing to respond to this breach of this international norm would send a signal to rogue nations, authoritarian regimes and terrorist organizations, that they can develop and use weapons of mass destruction and not pay a consequence. And that’s not the world that we want to live in. This is why nations around the world have condemned Syria for this attack, and called for action. I’ve been encouraged by discussions with my fellow leaders this week. There is a growing recognition that the world cannot stand idly by. Here in St. Petersburg leaders from Europe, Asia and the Middle East have come together to say that the international norm of the use against chemical weapons must be upheld, and that the Assad regime used these weapons on its own people, and that, as a consequence, there needs to be a strong response.
The Arab League foreign ministers have said the Assad regime’s responsible and called for deterrent and necessary measures against the culprits of this crime. The Organization of Islamic Cooperation — its general secretariat has called the attack a blatant affront to all religious and moral values and a deliberate disregard of international laws and norms, which requires a decisive action.
So, in the coming days I’ll continue to consult with my fellow leaders around the world, and I will continue to consult with Congress. And I will make the best case that I can to the American people, as well as to the international community, for taking necessary and appropriate action. And I intend to address the American people from the White House on Tuesday.
OBAMA: The kind of world we live in, and our ability to deter this kind of outrageous behavior, is going to depend on the decisions that we make in the days ahead.
And I’m confident that if we deliberate carefully and we choose wisely and embrace our responsibilities, we can meet the challenges of this moment as well as those in the days ahead.
So, with that, let me take some questions. I’ve got my handy list, and I will start with Julie Pace (ph) from AP.
QUESTION: Thank you, Mr. President.
You mentioned the number of countries that have condemned the use of chemical weapons, but your advisers also say you’re leaving this summit with a strong number of countries backing your call for military action.
President Putin just a short time ago indicated it may only be a handful of countries, including France, Turkey and Saudi Arabia.
Can you tell us publicly what countries are backing your call for military action? And did you change any minds here? President Putin also mentioned your meeting with him earlier today. Can you tell us how that came about? And did you discuss both Syria and Edward Snowden? thank you.
OBAMA: The — I believe that there will be a statement issued later this evening, although hopefully in time for you guys to file back home, that indicates some of the additional countries that are making public statements.
Last night we had a good discussion. And I want to give President Putin credit that he facilitated I think a full airing of views on the issue.
And here’s how I would describe it, without giving the details or betraying the confidence of those who were speaking within the confines of the dinner.
It was unanimous that chemical weapons were used, a unanimous conclusion that chemical weapons were used in Syria. There was a unanimous view that the norm against using chemical weapons has to be maintained. That these weapons were banned for a reason and that the international community has to take those norms seriously. I would say that the majority of the room is comfortable with our conclusion that Assad, the Assad government, was responsible for their use. Obviously, this is disputed by President Putin, but if you polled the leaders last night, I’m confident that you’d get a majority who said it is most likely, we are pretty confident, that the Assad regime used it.
Where there is a division has to do with the United Nations. You know, there are number a of countries that just as a matter of principle believe that if military action is to be taken, it needs to go through the U.N. Security Council.
There are others, and I put myself in this camp, as somebody who is a strong supporter of the United Nations, who very much appreciates the courage of the investigators who have gone in and looks forward to seeing the U.N. report because I think we should try to get more information, not less, in this situation.
It is my view, and a view that was shared by a number of people in the room, that given Security Council paralysis on this issue, if we are serious about upholding a ban on chemical weapons use, then an international response is required and that will not come through Security Council action.
And that’s where I think the division comes from. And I respect those who are concerned about setting precedents of action outside of a U.N. Security Council resolution. I would greatly prefer working through multilateral channels and through the United Nations to get this done.
But ultimately what I believe in even more deeply, because I think that the security of the world and my particular task looking out for the national security of the United States requires that when there’s a breach this brazen of a norm this important and the international community is paralyzed and frozen and doesn’t act, then that norm begins to unravel.
And if that norm unravels, then other norms and prohibitions start unraveling. And that makes for a more dangerous world. And that, then, requires even more difficult choices and more difficult responses in the future.
You know, over 1,400 people were gassed. Over 400 of them were children. This is not something we’ve fabricated. This is not something that we are looking — are using as an excuse for military action.
As I said last night, I was elected to end wars, not start them. I’ve spent the last four and a half years doing everything I can to reduce our reliance on military power as a means of meeting our international obligations and protecting the American people.
But what I also know is, is that there are times where we have to make hard choices if we’re gonna stand up for the things that we care about. And I believe that this is one of those times. And if we end up using the U.N. Security Council not as a means of enforcing international norms and international law but, rather, as a barrier to acting on behalf of international norms and international law, then I think people rightly are going to be pretty skeptical about the system and whether it can work to protect those children that we saw on those videos.
And sometimes the further we get from the horrors of that, the easier it is to rationalize not making tough choices. And I understand that.
This is not convenient. This is not something that I think a lot of folks around the world, you know, find an appetizing set of choices.
But the question is, do these norms mean something? And if we’re not acting, what does that say? You know, if we’re just issuing another statement of condemnation or passing resolutions saying “wasn’t that terrible?”
You know, if people who, you know, decry international inaction in Rwanda and, you know, say how terrible it is that there are these human rights violations that take place around the world, then why aren’t we doing something about it?
And they always look to the United States. Why isn’t the United States doing something about this? The most powerful nation on Earth. Why are you allowing these terrible things to happen?
And then if the international community turns around when we’re saying it’s time to take some responsibility and says, “Well, hold on a second, we’re not sure.”
That erodes our ability to maintain the kind of norms that we’re looking at.
Now, I know that was a lengthy answer, and you had a second part of your question. The conversation I had with President Putin was on the margins of the — of the plenary session. And, you know, it was a candid and constructive conversation, which characterizes my relationship with him.
I know, as I’ve said before, everybody’s always trying to look for body language and all that, but the truth of the matter is, is that my interactions with him tend to be very straightforward.
We discussed Syria, and that was primarily the topic of conversation. Mr. Snowden did not come up beyond me saying that — re-emphasizing that where we have common interests, I think it’s important for the two of us to work together.
OBAMA: And on Syria, I said, listen, I don’t expect us to agree on this issue of chemical weapons use. Although it is possible that after the U.N. inspectors’ report, it may be more difficult for Mr. Putin to maintain his current position about the evidence.
But what I did say is that we both agree that the underlying conflict can only be resolved through a political transition as envisioned by the Geneva I and Geneva II process. And so, we need to move forward together, even if the U.S. and Russia and other countries disagree on this specific issue of how to respond to chemical weapons use, it remains important for us to work together to try to urge all parties in the conflict to try to resolve it.
Because we’ve got 4 million people internally displaced. We’ve got millions of people in Turkey, Jordan, Lebanon who are desperate, and the situation’s only getting worse. And that’s not in anybody’s interests. It’s not in America’s interest. It’s not in Russia’s interest. It’s not in the interests of the people in the region, and obviously it’s not in the interest of Syrians who have seen their lives completely disrupted and their country shattered.
OBAMA: So, that is going to continue to be a project of ours. And that does speak to, you know, an issue that has been raised back home around this whole issue. You’ve heard some people say, well, you know, we think if you’re going to do something, you got to do something big, and maybe this isn’t big enough or maybe it’s too late or, you know, other responses like that.
You know, and what I’ve tried to explain is, look, we may not solve the whole problem, but this particular problem of using chemical weapons on children, this one we might have an impact on and that’s worth acting on. That’s important to us. And what I’ve also said is, is that as far as the underlying conflict’s concerned, unless the international community is willing to put massive numbers of troops on the ground — and I know nobody’s signing up for that — we’re not going to get a long-term military solution for the country.
And that is something that can only come about I think if, as different as our perspectives may be, myself, Mr. Putin, and others, are willing to set aside those differences and put some pressure on the parties on the ground.
OK? Brianna?
QUESTION: On the resolution to authorize the use of force, one of the big challenges right now isn’t just Republicans, but it’s from some of your loyal Democrats. It seems that the more they hear from classified briefings that the less likely they are to support you.
If the full Congress doesn’t pass this, will you go ahead with the strike?
And also, Senator Susan Collins, one of the few Republicans who breaks with her party to give you support at times, she says, “What if we execute this strike and then Assad decides to use chemical weapons again, do we strike again?”
And many Democrats are asking that as well. How do you answer her question?
OBAMA: Well, first of all, in terms of the votes and the process in Congress, I knew this was going to be a heavy lift. I said that on Saturday when I said we’re going to take it to Congress. You know, our polling operations are pretty good, you know, I tend to have a pretty good sense of what current popular opinion is. And for the American people who have been through over a decade of war now with enormous sacrifice — and blood and treasure — any hint of further military entanglements in the Middle East are going to be viewed with suspicion, and that suspicion will probably be even stronger in my party than in the Republican party. You know, since a lot of the people who supported me remember that I opposed the war in Iraq.
And what’s also true, is that experience with the war in Iraq colors how people view this situation, not just back home in America, but also here in Europe and around the world. You know, that’s the prism through which a lot of people are analyzing the situation.
OBAMA: So, I understand the skepticism. I think it is very important, therefore, for us to work through, systematically, making the case to every senator and every member of Congress. And that’s what we’re doing.
I dispute a little bit, Brianna (ph), the notion that people come out of classified briefings and they’re less in favor of it. I think that when they go through the classified briefings, they feel pretty confident that, in fact, chemical weapons were used and that the Assad regime used them.
Where you will see resistance is people being worried about a slippery slope and how effective a limited action might be. And our response, based on my discussions with our military, is that we can have a response that is limited, that is proportional, that when I say limited, it’s both in time and in scope, but that is meaningful and that degrades Assad’s capacity to deliver chemical weapons, not just this time, but also in the future, and serves as a strong deterrent.
Now, is it possible that Assad doubles down in the face of our action and uses chemical weapons more widely? I suppose anything’s possible, but it wouldn’t be wise. I think, at that point, mobilizing the international community would be easier, not harder. I think it would be pretty hard for the U.N. Security Council at that point to continue to resist the requirement for action, and we would gladly join with an international coalition to make sure that it stops.
So, you know, one of the biggest concerns of the American people, you know, certain members of Congress may have different concerns, there may be certain members of Congress who say we’ve got to do even more or claim to have previously criticized me for not hitting Assad and now are saying they’re going to vote no. And you’ll have to ask them exactly how they square that circle.
But for the American people at least, the concern really has to do with understanding that what we’re describing here would be limited and proportionate and designed to address this problem of chemical weapons use and upholding a norm that helps keep all of us safe. And — and that is going to be the case that I try to make, not just to Congress, but to the American people over the coming days. OK?
QUESTION: Just a follow-up (OFF-MIKE) full congressional approval (OFF-MIKE) Senate (OFF-MIKE) and the House does not (OFF- MIKE) would you go ahead with the strike?
OBAMA: You know, Brianna (ph), I think it would be a mistake for me to jump the gun and speculate, because right now I’m working to get as much support as possible out of Congress.
But I’ll repeat something that I said in Sweden when I was asked a similar question. I did not put this before Congress, you know, just as a political ploy or as symbolism. I put it before Congress because I could not honestly claim that the threat posed by Assad’s use of chemical weapons on innocent civilians and women and children posed an imminent, direct threat to the United States. In that situation, obviously, I don’t worry about Congress; we do what we have to do to keep the American people safe.
I could not say that it was immediately directly going to have an impact on our allies. Again, in those situations, I would act right away. This wasn’t even a situation like Libya, where, you know, you’ve got troops rolling towards Benghazi and you have a concern about time, in terms of saving somebody right away.
OBAMA: This was an event that happened. My military assured me that we could act today, tomorrow, a month from now, that we could do so proportionally, but meaningfully. And in that situation, I think it is important for us to have a serious debate in the United States about — about these issues, because these — these are going to be the kinds of national security threats that are most likely to recur over the next 5, 10 years.
There are very few countries who are going to go at us directly. I mean, we have to be vigilant, but our military is unmatched. Those countries that are large and powerful like Russia or China, you know, we have the kind of relationship with them where we’re not getting in conflicts of that sort. At least, you know, over the last several decades, there’s been a recognition that neither country benefits from that kind of great power conflict.
So the kinds of national security threats that we’re going to confront, they’re terrorist threats. They’re failed states. They are the proliferation of deadly weapons. And in those circumstances, you know, a president’s going to have to make a series of decisions about which one of these threats, over the long term, starts making us less and less safe. And where we can work internationally, we should.
There are going to be times, though, where, as is true here, the international community is stuck for a whole variety of political reasons. And if that’s the case, people are going to look to the United States and say, “What are you going to do about it?” And that’s not a responsibility that we always enjoy.
You know, there was a leader of a smaller country who I’ve spoken to over the last several days who said, you know, “I don’t envy you because I’m a small country and nobody expects me to do anything about chemical weapons around the world. They know I have no capacity to do something. And it’s tough because people do look to the United States.”
And the question for the American people is, is that responsibility that we’re willing to bear. And I believe that when you have a limited, proportional strike like this, not Iraq, not putting boots on the ground, not some long, drawn-out affair, not without any risks, but with manageable risks, that we should be willing to bear that responsibility.
Chuck Todd?
QUESTION: Thank you, Mr. President. Good morning, or good evening. I think it’s still good morning for that call.
OBAMA: By — by tonight, it’ll be tonight.
(LAUGHTER)
When we get back home.
QUESTION: I think we’re all relieved.
OBAMA: Yeah.
QUESTION: I want to follow up on Brianna’s (ph) question because it seems these members of Congress are simply responding to their constituents.
OBAMA: Yeah.
QUESTION: And you’re seeing a lot of these town halls. And it seems as if the more you press your case, the more John Kerry presses the case on your behalf, the more the opposition grows. And maybe it’s — or more the opposition becomes vocal. Why do you think you’ve struggled with that?
And you keep talking about a limited mission. We have a report that indicates you’ve actually asked for an expanded lists of targets in Syria. And one military official told NBC News, it characterized it as “mission creep.” Can you respond to that report?
OBAMA: That report is inaccurate. I’m not going to comment on operational issues that, you know, are sourced by some military official. One thing I’ve got a pretty clear idea about is what I talk with the chairman of the Joint Chiefs of Staff about. And what we have consistently talked about is something limited and proportional that would degrade Assad’s (ph) capabilities.
In terms of opposition, Chuck, I expected this. This is hard. And I was under no illusions when I — when I embarked on this path. But I think it’s the right thing to do. I think it’s good for our democracy. We will be more effective if we are unified going forward. And, you know, part of what we knew would be that there would be some politics interjecting…
(CROSSTALK)
OBAMA: No, I said some. But I — what I have also said, is that the American people have gone through a lot when it comes to the military over the last decade or so. And so, I understand that.
OBAMA: And — and when you start talking about chemical weapons and their proliferation, you know, those images of those bodies can sometimes be forgotten pretty quickly. I mean, the cycle moves — moves on.
Frankly, if we weren’t talking about the need for an international response right now, this wouldn’t be what everybody would be asking about. You know, there would be some resolutions that were being proffered in the United Nations and usual hocus-pocus, but the world and the country would have moved on.
So trying to impart a sense of urgency about this, why we can’t have an environment in which, over time, people start thinking we can get away with chemical weapons use, it’s — it’s a hard sell, but it’s something I believe in.
And — and — and as I explained to Brianna (ph), in this context, me making sure that the American people understand it, I think, is important before I take action.
John Karl (ph)?
QUESTION: Thank you, Mr. President.
One of your closest allies in the House said yesterday, “When you’ve got 97 percent of your constituents saying no, it’s kind of hard to say yes.”
Why should members of Congress go against the will of their constituents and support your decision on this?
And I still haven’t heard a direct response to Brianna’s (ph) question. If Congress fails to authorize this, will you go forward with an attack on Syria?
OBAMA: Right. And you’re not getting a direct response.
(LAUGHTER)
Brianna (ph) asked the question very well, you know?
(CROSSTALK)
QUESTION: It’s a pretty basic question.
OBAMA: You know, I was gonna give you a different answer? No. (LAUGHTER)
What I have said, and I will repeat, is that I put this before Congress for a reason. I think we will be more effective and stronger if, in fact, Congress authorizes this action. I’m not going to engage in parlor games now, Jonathan, about whether or not it’s going to pass, when I’m talking substantively to Congress about why this is important and talking to American people about why this is important.
Now, with respect to Congress and how they should respond to constituency concerns, you know, I do consider it part of my job to help make the case and to explain to the American people exactly why I think this is the right thing to do.
And it’s conceivable that at the end of the day, I don’t persuade a majority of the American people that it’s the right thing to do. And then each member of Congress is gonna have to decide, if I think it’s the right thing to do for America’s national security and the world’s national security, then how do I vote?
And you know what? That’s — that’s what you’re supposed to do as a member of Congress. Ultimately, you listen to your constituents, but you’ve also got to make some decisions about what you believe is right for America.
And that’s the same for me as president of the United States. There are a whole bunch of decisions that I make that are unpopular, as you well know.
But I do so because I think they’re the right thing to do, and I trust my constituents want me to offer my best judgment, that’s why they elected mean. that’s why they re-elected me, even after there were some decisions I made that they disagreed with. And I would hope that members of Congress would end up feeling the same way.
The last point I would make. Those kinds of interventions, these kinds of actions are always unpopular, because they seem distant and removed.
And I want to make sure I’m being clear. I’m not — I’m not drawing an analogy to World War II, other than to say when London was getting bombed, it was profoundly unpopular, both in Congress and around the country, to help the British.
It doesn’t mean it wasn’t the right thing to do. It just means people, you know, are struggling with jobs and bills to pay, and they don’t want their sons or daughters put in harm’s way. And these entanglements far away are dangerous and different.
OBAMA: I — you know, to bring the analogy closer to home, you know, the intervention in Kosovo, very unpopular. But ultimately I think it was the right thing to do, and the international community should be glad that it came together to do it.
When people say that it is — it is a terrible stain on all of us that hundreds of thousands of people were slaughtered in Rwanda, well imagine if Rwanda was going on right now. And we asked: Should we intervene in Rwanda? I think it’s fair to say that it probably wouldn’t poll real well.
So, you know, typically when any kind of military action is popular, it’s because either there’s been a very clear, direct threat to us — 9/11. Or an administration uses various hooks to suggest that American interests were directly threatened, like in Panama or Grenada. And sometimes those hooks are more persuasive than others, but typically they’re not put before Congress. And again, we just went through something pretty tough with respect to Iraq.
So, all that I guess provides some context for why you might expect people to be resistant here.
QUESTION: But your deputy national security adviser said that it is not your intention to attack if Congress doesn’t approve it. Is he right?
OBAMA: I don’t think that’s exactly what he said, but I think I’ve answered — I’ve answered the question.
Major Garrett?
QUESTION: Thank you, Mr. President.
Those of us who remember covering your campaign remember you saying that militarily when the United States acts, it’s not just important what it does, but how it goes about doing it. And that even when America sets its course, it’s important to engage the international community and listen to different ideas even as it’s pursuing that action.
I wonder if you leave here and return to Washington, seeing the skepticism there, hearing it here, with any different ideas that might delay military action. For example, some in Congress have suggested giving the Syrian regime 45 days to sign the Chemical Weapons Convention, get rid of its chemical stockpiles, do something that would enhance the international sense of accountability for Syria, but delay military action.
Are you, Mr. President, looking at any of these ideas? Or are we on a fast track to military action as soon as Congress renders its judgment one way or the other?
OBAMA: I am listening to all these ideas. And some of them are constructive. And I’m listening to ideas in Congress and I’m listening to ideas here. Look, I want to repeat here. My goal is to maintain the international norm on banning chemical weapons. I want that enforcement to be real. I want it to be serious. I want people to understand that gassing innocent people, you know, delivering chemical weapons against children, is not something we do.
It’s prohibited in active wars between countries. We certainly don’t do it against kids. And we’ve got to stand up for that principle. If there are tools that we can use to ensure that, obviously my preference would be, again, to act internationally in a serious way and to make sure that Mr. Assad gets the message.
I’m not itching for military action. Recall, Major, that I have been criticized for the last couple of years by some of the folks who are now saying they would oppose these strikes, for not striking. And I think that I have a well-deserved reputation for taking very seriously and soberly the idea of military engagement.
So, we will look at these ideas. So far at least, I have not seen ideas presented that, as a practical matter, I think would do the job. But, you know, this is a situation where part of the reason I wanted to foster debate was to make sure that everybody thought about both the ramifications of action and…
(CROSSTALK)
QUESTION: So currently the — the only way to enforce this international norm is militarily and even giving the Assad regime extra time would not achieve your goals.
OBAMA: What I’m saying, Major, is that so far what we’ve seen is a escalation by the Assad regime of chemical weapons use. You’ll recall that several months ago I said — we now say with some confidence that at a small level Assad has used chemical weapons. We not only sent warnings to Assad, but we demarched, meaning, you know, we sent a strong message through countries that have relationships with Assad, that he should not be doing this. And rather than hold the line, we ended up with what we saw on August 21st.
So, this is not as if we haven’t tested the proposition that the guy — or at least generals under his charge — can show restraint when it comes to this stuff. And they’ve got one of the largest stockpiles in the world. But, I want to emphasize, that we continue to consult with our international partners. I’m listening to Congress. I’m not just doing the talking. And if there are good ideas that are worth pursuing, then I’m going to be open to them. I will take, last question, Tangy, AFP.
QUESTION: Thank you, Mr. President.
Yesterday night you had two unscheduled bilateral meetings with your Brazilian and Mexican counterparts after they voiced very strong concerns about being allegedly targeted by the NSA. What was your message to them? And do the relations — the constant stream of relations since (ph) this summer, make it harder for you to build confidence with your partners in international forums such as this one?
OBAMA: Good.
I did meet with President Rousseff as well as the President Pena Nieto, of Brazil and Mexico respectively, to discuss the allegations made in the press about the NSA.
I won’t share with you all the details of the conversation. But what I said to them is consistent with what I’ve said publicly — the United States has an intelligence agency. And our intelligence agency’s job is to gather information that’s not available through public sources. If they were available through public sources, then they wouldn’t be an intelligence agency.
In that sense, what we do is similar to what countries around the world do with their intelligence services. But what is true is that, you know, we are bigger, we have greater capabilities, you know, the difference between our capabilities and other countries probably tracks the differences in military capabilities between countries. And what I’ve said is that, because technology’s changing so rapidly, because these capabilities are growing, it is important for us to step back and review what it is that we’re doing. Because just because we can get information doesn’t necessarily always mean that we should. There may be costs and benefits to doing certain things, and we’ve got to weigh those. And I think that traditionally what’s happened, over decades, is the general assumption was, well, you know, whatever you can get, you just kind of pull in and then you kind of sift through later and try to figure out what’s useful.
The nature of technology and the legitimate concerns around privacy and civil liberties means that it’s important for us, on the front end, to say, all right, are we actually going to get useful information here. And if not, or how useful is it, if it’s not that important, should we be more constrained in how we use certain technical capabilities.
OBAMA: Now, just more specifically, then, on Brazil and Mexico, I said that I would look in to the allegations. Part of the problem is we get these through the press and then I’ve got to go back and find out what’s going on, with respect to these particular allegations. I don’t subscribe to all of these newspapers — although I think the NSA does, now at least.
(LAUGHTER)
And — and then what I assured President Rousseff and President Pena Nieto is that they should take — that I take these allegations very seriously. I understand their concerns. I understand the concerns of the Mexican and Brazilian people; and that we will work with their teams to resolve what is a source of tension.
Now, the last thing I’d say about this, though, is just because there’re tensions doesn’t mean that it overrides all the — incredibly wide-ranging interests that we share with so many of these countries.
And, you know, there’s a reason why I went to Brazil and there’s a reason why I invited President Rousseff to come to the United States. Brazil is an incredibly important country. It is a amazing success story in terms of a transition from authoritarianism to democracy. It is one of the most dynamic economies in the world. And, obviously, for the two largest nations in the hemisphere to have a strong relationship, that can only be good for the people of our two countries as well as the region. Same is true with Mexico, one of our closest friends, allies, and neighbors.
And so, you know, we will work through this particular issue. It does not distract from the larger concerns that we have and the opportunities that we both want to take advantage of.
All right?
Thank you very much, everybody. Thank you, St. Petersburg.


Read more: http://swampland.time.com/2013/09/06/admitting-public-opposition-on-syria-obama-vows-to-push-forward-transcript/#ixzz2e8Ut2O00