The Times – Latinoamérica: Por qué la escena legal se está calentando al sur de la frontera

El titular de las noticias de América Latina -los cárteles mexicanos de la droga y los desastres naturales- presagia penumbras. Sin embargo, con su creciente clase media y los bancos latinoamericanos saliendo con éxito de la crisis financiera mundial, existe un margen real para ser optimistas.

Y es un optimismo que los bufetes de abogados están empezando a explotar. Pueden ser días anticipados, pero están despertando a los avances económicos y sociales que ha hecho el sub-continente. Danny Gowan, socio senior de Davies Arnold Cooper, dice que con Brasil como la octava mayor economía del mundo y de más rápido crecimiento, la región tiene un representante en la mesa principal de las potencias mundiales.

El número de empresas de EE.UU. y Reino Unido con oficinas en América Latina es aún muy pequeño. Incluso una operación verdaderamente mundial, como Hogan Lovells, la empresa del Reino Unido y Estados Unidos, tiene una oficina, en Caracas. Como Claudette Christian, de la empresa, explica: “Queremos hacer negocios allá abajo haciendo que la gente pase mucho tiempo en aviones y hoteles”.

Parte del problema es que en toda el sub-continente las normas de los bares locales de barras todavía son muy proteccionistas. En la mayoría de las jurisdicciones los bufetes de abogados con sus raíces en otros lugares no están autorizados a practicar la ley local y una mala opinión se toma en consideración a aquellos que tratan de operar a través de operaciones de “frente”.

La excepción a la regla es Baker & McKenzie. Con su fórmula única de expansión de Bakers, como su primera incursión internacional desde su base en Chicago, fue al sur de la frontera en la década de 1950.

A partir de entonces la empresa ha insistido siempre en sus credenciales locales. “Esta ha sido la base del éxito de la empresa, demostrar que estamos en primer lugar y somos primeramente abogados locales”, dice John Conrow, el presidente mundial.

La firma cuenta con 500 abogados que ejercen en toda América Latina, la mayoría con sede en México y Brasil para reflejar, como señala Conroy, la potencia de esas economías.

Significativamente, Bakers está diseñando sobre la base de su red global para conectar los puntos, sobre todo entre su práctica de Asia y las oportunidades de inversión en América Latina. Por ejemplo, la empresa recientemente ha actuado tanto en cuestiones políticas como jurídicas en un gran joint venture de petróleo y gas para un cliente chino en Argentina. Del mismo modo, ha actuado para un cliente de Brasil en los activos de Indonesia.

Pero para aquellas empresas que no pueden ejercer el derecho del país todavía hay mucho trabajo en virtud de la ley de EE.UU. o Reino Unido. La cuestión es, sin embargo, ¿cómo conseguir un equilibrio en el mercado?

Para Clyde & Co, la forma en la que estuvo históricamente fue a través de su renombrada reputación de envío. La empresa cuenta actualmente con más de 30 socios con experiencia de trabajo con los clientes en trabajo de América Latina y cuenta con abogados en Río de Janeiro, Caracas y São Paulo. Su ámbito de trabajo también se ha ampliado de forma masiva en áreas tales como la inversión y la aviación.

Según Stirling Leech, que tiene su sede en Río, es gratificante cuánto interés hay en Brasil desde el Reino Unido. “Por ejemplo, hay cuatro misiones comerciales viniendo de Gran Bretaña en los próximos meses y debe haber una gran presencia británica en las ferias próximas como la Exhibición de Petróleo y Gas, y la Expo de Eventos deportivos”.

Al ser de base local, Leech está en una situación ideal para involucrarse y él estará hablando en las conferencias relacionadas con ambos eventos. Pero, continúa, hay un montón de burocracia local y regímenes fiscales complejos. “Así que, aunque vamos a hacer la ley Inglesa también trabajamos con las empresas locales de la legislación brasileña para hacer frente a ese fin.”

Clyde & Co cuenta con una oficina en Caracas, donde la mayoría de los abogados están de acuerdo en que es el régimen más difícil en la región en la cual trabajar. Las opiniones sobre el presidente Chávez pueden variar -como demuestra la reciente película de Oliver Stone, Al sur de la Frontera-, pero mientras que algunos inversionistas están asustados, la importancia de la industria del petróleo demuestra que no puede ser ignorada.

La forma en que Hogan Lovells lidia con esto, dice Christiane, es “ser totalmente profesional”. El Estado interviene siempre en estos acuerdos así como a veces con las negociaciones que los abogados llevan a cabo con los funcionarios públicos. “Nosotros no interferimos con la política local. Nosotros no tomamos partido. Nosotros no expresamos una opinión”.

Más ampliamente, desde la unión entre Hogan y Hartson Lovells, los clientes de la empresa española -sobre todo los muchos clientes de Lovells en los servicios públicos y los sectores del hotel- han sido capaces de beneficiarse del nuevo aporte de experiencia de América Latina.

Para DAC, por su parte, el camino hacia América Latina fue a través de su práctica en España. Su fuerza en seguros y reaseguros en Madrid los dirigió a una oficina en México.

“Esto nos dio una posición de avanzada muy natural y exitosa en el resto de la región”, dice Gowan, quien dice que, si bien la empresa no puede practicar la ley local, los tribunales de la región todavía miran a Londres en busca de precedentes en materia de seguros y los casos de reaseguro. “Siempre podeos obtener asesoramiento jurídico local”, dice, “pero estos son ámbitos en los que el tribunal de comercio Inglés tiende a establecer la norma.”

Para Gowan la meta es llegar a ser la práctica hispana de elección entre los clientes europeos. Él puede tener una pelea entre sus manos.

The Times – Inglaterra
Autor: Edward Fennell

"Latinoamérica ya ha decepcionado en el pasado, pero esta vez será la vencida"

Renato García Jiménez



Aunque todavía no es oficial, Pedro Pablo Kuzcynski está decidido competir en las elecciones presidenciales de Perú, en abril. El ex ministro de Economía quiere consolidar la fuerte expansión registrada por su país para que alcance el desarrollo para el bicentenario, en 2021.

Kuzcynski ve un cambio de paradigma en Perú, donde los empresarios y la competencia son mirados con mejores ojos. No en vano una reciente encuesta dice que 64% de los peruanos quiere un presidente empresario. Con Chile marcando la pauta y Perú compitiendo por superarlo, dice, ambos podrían generar un polo que transformaría a la región.

- ¿Cómo ve la situación regional?

- La gran pregunta es si el crecimiento corresponde a una burbuja. La región ya ha decepcionado en el pasado, pero esta vez será la vencida. En Latinoamérica hay una variedad de situaciones, pero existe un grupo de economías grandes, como Brasil, Chile y Perú que van a constituir un polo gracias a políticas sanas.

- ¿Cómo se logra eso?

- Con reformas de eficiencia al Estado, que en general es muy baja. Chile es una excepción, como quedó reflejado en la rápida respuesta en el caso de los mineros. También hay que hacer reformas pro empleo, con más flexibilidad, pero con buena protección para los trabajadores.

- Cómo la "flexiseguridad" de Dinamarca...

- Efectivamente.

- ¿Pero se puede, considerando la diferencia de ingresos con esos países?

- Hay que eliminar los altos costos que generan beneficios poco eficientes. En Perú tenemos indemnizaciones muy altas que representan 20% de la planilla y que al final nunca se cobran, por eso tenemos un porcentaje preponderante de trabajadores informales.

- En Chile el estímulo de la primera ola de reformas se acabó. ¿Cómo evitaría eso en Perú?

- Chile tiene un efecto tipo Europa con una población que ha envejecido con pocos hijos. La mejor solución es invertir en tecnologías. Chile destina 0,4% del PIB a innovación mientras que Perú 0,1%. Pero Perú aún tiene el dividendo demográfico.

- ¿No cree que el mayor desafío es manejar las expectativas que genera el crecimiento?

- No sólo manejo sino realidad. La pobreza en Perú llega a 35%. Y habría que bajar a 10% para 2021. Para eso hay que reducir tres puntos por año.

- ¿Cómo se logra?

- Con educación, que tiene un efecto a 15 años plazo, y con inversión en infraestructura, que tiene un efecto inmediato. Servicios de agua y caminos rurales, porque la pobreza en Perú está concentrada en el campo y la selva.

- Perú es una economía exportadora como Chile. ¿Qué haría con la caída del dólar?

- La caída es temporal, hasta que se recuperen economías clave como EE.UU. y Europa. La pregunta es qué hacer mientras tanto y yo soy partidario de intervenir. El banco central ha gastado US$ 40 mil millones y las reservas internacionales están en US$ 37 mil millones, pero podrían llegar a US$ 50 mil. Con una economía exportadora como Perú no se puede dejar que el dólar caiga libremente. No se trata de frenar completamente la caída, pero sí de moderar su impacto.

www,df,cl

Prevé Banco Mundial "década de oportunidad" para Latinoamérica

La actual es potencialmente la década de la oportunidad económica para Latinoamérica, aseguró hoy en un artículo de opinión publicado en Costa Rica la vicepresidenta para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, Pamela Cox.

Sin menoscabo de los logros que la región registró la década pasada y de su exitosa forma de salir en forma gradual de la crisis global, "es buen momento para pensar cómo aprovechar la coyuntura y generar un crecimiento económico sostenido en esta década", expuso.

Para ello se requiere más productividad, así como inversión, indicó Cox en el artículo "La década de oportunidad", que aparece en el semanario local El Financiero, Añadió que "esta década puede y debe convertirse en la década de la oportunidad para la región".

Cox señaló que en la década de 1960, "el promedio del ingreso per cápita en América Latina y el Caribe era cercano a un cuarto del de Estados Unidos. En 2009 se redujo a un sexto".

"En cambio, en el mismo periodo, varios países de Asia Oriental -que en aquel lapso registraron ingresos per cápita inferiores a los de América Latina- hoy están ya muy cerca del ingreso per cápita de los países desarrollados", escribió.

La vicepresidenta de la entidad crediticia mundial reconoció que "la productividad en la región sigue siendo baja".

"Usando la métrica de la productividad laboral, América Latina creció en 0.30 por ciento anual de 1975 a 1990 y 1.50 por ciento de 1990 a 2005. En los mismos periodos, la productividad laboral en Asia Oriental creció 4.60 y 3.90 por ciento", refirió.

En opinión de Cox, "para mirar hacia adelante con optimismo, se debe invertir ahora. Para ello se requiere de un liderazgo comprometido con una visión de largo plazo que supere la óptica estrecha de los ciclos políticos".

Esa visión debe además "convertir en una bandera nacional -más allá de sectores y grupos- la voluntad de todos los actores privados, sociales y públicos de construir una economía sostenible con oportunidades para todos".

"Armados de esta visión, los países de América Latina podrían duplicar su PIB (Producto Interno Bruto) per cápita en menos de 10 años", aseguró.

Cox citó algunas medidas para "aprovechar las circunstancias actuales para dar un salto hacia adelante", tales como "consensuar una política de Estado, con todas las fuerzas vivas del país y a todos los niveles de gobierno".

Igualmente, "es importante mejorar el entorno de negocios", dijo kla experta, y añadió que "América Latina podría crear y apoyar transferencia de conocimiento y el desarrollo tecnológico, claves para aumentar la productividad".

"El promedio de inversión en innovación y desarrollo en la región está estancado en 0.4 por ciento del PIB", mientras "los países exitosos en la transformación hacia una economía basada en el conocimiento" destinan de 1.5 a 6.0 por ciento a ese rubro, indicó.

También sugirió "facilitar la integración de las pequeñas y medianas empresas en la cadena de valor y exportación, para lograr un crecimiento incluyente y reducir la pobreza".

Asimismo, "se trata de profundizar el desarrollo y mejora del capital humano mediante el incremento de la cobertura y calidad de la educación, tema crítico para acompañar el florecimiento de una economía basada en el conocimiento", puntualizó.

www.terra.cl

Latinoamérica se salva de la crisis europea

@Pilar Salas (México)

Latinoamérica quedará a salvo de la crisis económica en la Unión Europea. Aunque la UE es su segundo socio comercial más importante y el debilitamiento del euro podría disminuir las compras en la región, la fortaleza económica de estos países los convierten en áreas atractivas para la inversión extranjera; a ello se une la creciente diversificación de sus mercados, principalmente hacia Asia.

De ahí que el Banco Interamericano de Desarrollo prevea que las economías de América Latina y el Caribe( ALC) crezcan esta año un promedio del 4,5%, el doble de la tasa pronosticada para Estados Unidos y cuatro veces más que la eurozona. Aunque América del Sur recibe de Europa casi la mitad de todas sus inversiones y envía al viejo continente casi el 20% del total de sus exportaciones, según la ONU, muchos ven en la crisis europea una oportunidad. La región afronta el futuro con optimismo, convencida de que las economías emergentes serán el salvavidas de los países más desarrollados, y los analistas advierten de que el principal riesgo podría ser un crecimiento excesivamente rápido que causara el sobrecalentamiento de economías como la brasileña.

Según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), dependiente de la ONU, los flujos de inversión extranjera directa crecerán entre un 40 y un 50% en 2010 tras la caída del 42% el año pasado por la crisis internacional, llegando a los niveles de 2007 con ingresos de más de 100.000 millones de dólares. Además, la región logró en 2009 revertir la balanza comercial con la UE al registrar un superávit de 10.500 millones de dólares gracias al alza en la facturación de materias primas, según la agencia europea de estadísticas Eurostat. Brasil fue el principal destino de las exportaciones del bloque europeo con un 33%, seguido de México (24%), tendencia que se mantuvo en las importaciones con un 34% y un 13%, respectivamente.

El papel de China en la economía latinoamericana gana protagonismo a pasos agigantados y sus inversiones en la región suponen el 30% de las que hace en el exterior. Las exportaciones de ALC cayeron en los dos últimos años un 28% hacia Estados Unidos y un 26% a Europa, pero aumentaron un 5% al país asiático, según datos de la CEPAL. Del total de las ventas latinoamericanas al exterior en 2009, las destinadas a EE.UU representaron el 39,7%, el 12,8% las dirigidas a Europa y el 6,8% las que fueron a China, frente al 1,1% que suponían en 2000.

En cuanto a las importaciones en el mismo periodo, el 29,2% procedían de Estados Unidos, el 13,8% de Europa y el 11,7% de China. ALC se ha convertido en una fuente de ingresos para las empresas extranjeras, especialmente los bancos, y el sector español sabe mucho de eso: el Santander prevé ganar más en Brasil que en España este año. El presidente de Consultores Internacionales SC (CISC), Julio Millán, explica a El Confidencial que gracias a la solidez de las economías emergentes, las compañías foráneas “han estado haciendo remesas multimillonarias”.

Sólo en México, señala, se registraron en 2009 salidas de 22.000 millones de dólares hacia las casas matrices europeas, lo que “ha ayudado muchísimo a sus tesorerías”. Para Millán, los países latinoamericanos suponen una oportunidad para la inversión porque “han hecho bien su trabajo financiero, sin déficits fiscales altos y sin desbalances macroeconómicos; las economías están sanas”.

En su opinión, una gran oportunidad para los inversores son los proyectos de cinco a diez años en economías emergentes, no sólo de Latinoamérica, sino otras como Vietnam, Malasia, Singapur o Sudáfrica. La crisis de empleo en la eurozona sí podría afectar a los flujos migratorios desde latinoamérica, señala el experto, aunque por el momento no se ha detectado una disminución importante de la movilidad laboral y las remesas que los inmigrantes latinos envían a sus países de origen sólo han disminuido un 12%, incluyendo las provenientes de Estados Unidos.

Millán está convencido de que, por tener sanas sus finanzas públicas y por su buena capacidad para exportar commodities, las economías hoy llamadas emergentes tendrán los próximos 25 años “un papel mucho más fuerte y más equilibrante que las economías locomotoras” en el panorama mundial, aunque “carezcan de voz de política económica suficiente al no estar en el G-20 ni en las sesiones del Fondo Monetario Internacional (FMI)”. Para el coordinador de Investigaciones de la CEPAL, Juan Carlos Moreno, las previsiones de crecimiento para ALC en 2010 demuestran que la repercusión de la crisis europea no será alta, si bien pueda afectar a algunos sectores.

“Los canales que se crearon nos han aislado bien”, refiere a este medio, aunque apunta como posible problema la volatilidad del capital en las inversiones extranjeras de corto plazo que proliferan en la región y que podrían abaratar el dólar y perjudicar la competitividad; por ello, países como Brasil están poniendo límites a estas inversiones. Las crisis estadounidenses y europeas deben llevar a América Latina a “ponderar qué tipo de capital extranjero quieren; si de corto o de largo plazo”.

Desde su punto de vista, se debe apostar por las inversiones de largo plazo orientadas a sectores que aumenten la productividad de los bienes comerciales, y las economías medianas necesitan “repensar su estrategia de desarrollo para tratar de apoyarse más en el mercado interno sin descuidar las exportaciones”. Moreno, al igual que Millán, destaca la necesidad de fomentar las inversiones en I+D+I. Según la CEPAL, sólo el 8% de la inversión externa en ALC se destina a industrias de alta tecnología como el sector aeronáutica, mientras que el 16% va a tecnología media –plantas automotrices, principalmente- y el 76% se centra en la fabricación de productos básicos.

Esta situación contrasta con el capital extranjero destinado a tecnología de vanguardia en China o la India; Latinoamérica, coinciden los expertos, deben apostar más por sectores que aporten valor agregado. Los mayores inversionistas en ALC en 2009 fueron Estados Unidos, con un 37% de participación, España (9%) y Canadá (7%), con Brasil, Chile y Perú como destinos favoritos. Lo que sí se resentirá será la ayuda oficial al desarrollo; en la cumbre UE-ALC celebrada en mayo en Madrid, el presidente José Luis Rodríguez Zapatero anunció un recorte de 600 millones de euros entre 2010 y 2011 y sólo se aprobaron cinco millones de euros para el Mercosur y 3.000 para Latinoamérica.

Para el hombre más rico del mundo según Forbes, Carlos Slim, la debacle económica europea significa una oportunidad para que las empresas latinas se expandan: “Todas las empresas latinoamericanas, los gobiernos y los bancos son saludables y fuertes. Creo que es la oportunidad para crecer”, declaró en un foro organizado por Itau Securities en Nueva York. El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, asegura que América Latina es “una de las regiones del mundo que está en mejores condiciones para enfrentar la crisis económica internacional”. El futuro económico mundial tendrá sabor latino.

http://www.cotizalia.com

Serán golpeadas con fuerza las economías de Latinoamérica, advierten ministros

El secretario mexicano de Hacienda adelanta que este año aumentarán los impuestos

El Banco Mundial presenta un informe en el que pronostica una contracción de 2.5% para AL

Foto del grupo de ministros de Hacienda de América, el Caribe y responsables de organismos multilaterales en Viña del MarFoto Reuters

Afp, Dpa y Reuters

Viña del Mar, Chile, 3 de julio. Las economías de Latinoamérica serán golpeadas con fuerza este año, aunque signos de una recuperación más vigorosa de lo esperado alientan esperanzas para 2010, dijeron ministros de América, el Caribe y organismos multilaterales reunidos en Chile.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, inauguró el encuentro, de sólo un día, con un llamado a fortalecer el papel del Estado pero sin que ello signifique una intervención o regulación excesiva de los mercados.

Por su parte, el secretario de Hacienda de México, Agustín Carstens, aseguró en conferencia de prensa que no hay base sólida para un posible cambio en la calificación de deuda del país por parte de las agencias internacionales, pese a las especulaciones de una inminente rebaja.

Carstens reiteró que espera que la economía mexicana se contraiga 5.5 por ciento en 2009, aunque mostrará tasas de variación positiva trimestre contra trimestre en la segunda mitad del año.

El funcionario comentó que en septiembre de este año podría concretarse la reforma fiscal y adelantó que posiblemente incluiría un incremento en los impuestos y mayor endeudamiento.

Pese a que espera que el dato de PIB del segundo trimestre de 2009 en México sea malo, Carstens aseguró que la nación no tiene problemas para manejar su deuda.

La segunda Cumbre de Ministros de Hacienda de la región, realizada en Viña del Mar (ubicado a 120 kilómetros al oeste de Santiago), reúne a ministros de Finanzas de América y el Caribe, entre ellos la ministra del derrocado gobierno de Honduras, Rebeca Santos.

Durante el encuentro, el Banco Mundial (BM) presentó un informe en el que pronosticó que América Latina sufrirá este año un impacto fuerte en su economía, con una contracción estimada de entre 2 y 2.5 por ciento, pero el crecimiento volverá en 2010 (con una expansión de uno a 2 por ciento), en una recuperación, sin embargo, lenta y desigual.

La crisis global, según el informe del BM difundido impactará a la región en cinco aspectos:

América Latina sufrirá la primera recesión en siete años, aumentarán la pobreza y el desempleo, habrá menos financiamiento externo y disminuirá el monto de las remesas que envían los trabajadores inmigrantes, una vital fuente de financiamiento para muchos países, especialmente México y Centroamérica.

Unos 8 millones de latinoamericanos serán empujados a la pobreza, producto de la menor actividad, que elevará hasta 20 millones de personas el desempleo urbano, agregó el organismo.

La recuperación comenzó: FMI

Por su parte, el Fondo Monetario Internacional (FMI) señaló que la recuperación de la economía mundial ha comenzado a materializarse con mayor vigor al esperado, mejorando las perspectivas del desempeño mundial para 2010.

El director para el hemisferio occidental del FMI, Nicolás Eyzaguirre, afirmó que el FMI revisará hacia abajo las perspectivas de la economía mundial para 2009, pero señaló que mejoran las de 2010.

Las proyecciones para América Latina serán también revisadas a la baja: En promedio América Latina va a tener una caída superior a 2 por ciento, contra un anterior pronóstico de abril de una caída del 1.5 por ciento.

En tanto, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) afirmó que América Latina podrá salir de la debacle antes que el resto del mundo.

No hay duda que la gran sorpresa para todo el mundo es que Latinoamérica y el Caribe será una de las regiones que más rápido salga de esta crisis mundial, dijo el presidente del BID, Luis Alberto Moreno.

Moreno anunció que el BID aumentará en 6 mil millones de dólares sus recursos disponibles para asistir a América Latina y el Caribe frente a la crisis económica.

La Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal) dijo en un informe difundido en el encuentro que no se esperan problemas financieros en 2009, pero podrían aparecer en el futuro si los mercados demoran en normalizarse.

http://www.jornada.unam.mx