Por Quentin Peel
Wolfgang Schauble, ministro de Hacienda de Alemania, lanzó una defensa frontal de la política económica alemana de cara a la cumbre del G20 en Toronto, diseñada para poner fin a las acusaciones en Estados Unidos de que sus medidas de austeridad afectarán la recuperación económica global.
En un artículo en el Financial Times de hoy, Schauble insiste en que lejos de "pisar los frenos", Berlín intenta combinar una estrategia de salida del actual estímulo fiscal con la colocación de las bases para el crecimiento futuro.
"El gobierno alemán sabe que tiene la responsabilidad de promover el crecimiento en Europa y en el mundo", dijo. "Nos pondremos a la altura no acumulando deuda pública, sino desempeñando nuestro rol habitual como ancla de estabilidad".
Su fuerte respuesta a las críticas internacionales coincidió con una nueva carga sobre una disciplina presupuestaria alemana excesiva de George Soros, fundador del hedge fund más famoso del mundo, lanzada en la Universidad Humboldt, en el corazón de la capital alemana.
"Hay algo fundamentalmente equivocado en la actitud de Alemania hacia la Unión Europea", dijo Soros en un discurso público. "Al insistir en políticas procíclicas, Alemania está poniendo a la UE en riesgo".
Soros sostuvo que al no sólo insistir en una disciplina fiscal más estricta para los países más débiles de la eurozona, sino reducir su propio déficit fiscal, Alemania crea el peligro de poner en marcha una "espiral bajista". La política va en conflicto directo con las lecciones aprendidas de la depresión de los "30 y "podría empujar a Europa a un período prolongado de estancamiento o algo peor. Eso a su vez generará descontento y turbulencia social".
El choque de visiones entre el ministro alemán de Hacienda y el inversionista de hedge funds refleja exactamente la confrontación descrita por la canciller alemana Angela Merkel como una "guerra entre los políticos y el mercado".
En su defensa, Schäuble identificó diferencias fundamentales en los enfoques hacia la política económica a ambos lados del Atlántico. "Mientras las autoridades estadounidenses se enfocan en medidas correctivas de corto plazo, nosotros tenemos una visión más larga y estamos, por lo tanto, más preocupados con las implicaciones de los déficit excesivos y los peligros de una alta inflación".
Funcionarios senior de la administración estadounidense insisten en que no tienen problemas con los planes de Alemania, aun cuando el presidente Barack Obama hizo pública una carta el viernes advirtiendo contra un retiro prematuro del estímulo fiscal.
Schäuble dijo que Alemania no tiene "alternativa a la consolidación", pero insistió en que puede hacerse "de modo inteligente que anime e impulse el crecimiento en el corto plazo".
Soros, presidente de Soros Fund Management, dijo que lejos de proporcionar predecibilidad, la política alemana estaba causando inestabilidad en los mercados financieros. "Tendrán que descontar las perspectivas de deflación e inflación, incumplimiento y desintegración", declaró.
www.df.cl
No hay comentarios.:
Publicar un comentario